VERO à GWADA!
Deux légendes: A propos de puits.....
Entre sérieux et amusement: A vous de choisir!
Une aussi belle ville que Bordeaux, au passé plus ou moins glorieux d'un point de vue historique, regorge comme toutes villes et villages de France et de Navarre d'histoires et de légendes.............
Le nom de mon Lycée "Le Mirail" n'a plus aucun secret pour tous les élèves ayant effectué leur scolarité dans ce lieu historique classé (XIVème siècle) qui connaissent tous la légende du"
Mirail"(en langue d'oc) ou " Miroir" en bon français!
En Voici sa légende:(extrait (in Brico Relais de la littérature de Thibault Franc, éditions Confluences)
La rue du Mirail, est située dans le centre de Bordeaux; elle tient son nom d'une légende selon laquelle, au carrefour formé par les rues du Mirail, Gratiolet et des Augustins,se trouvait un puits très profond dans lequel vivait, dit-on, un serpent.Il avait le pouvoir de faire mourir tous ceux qui le regardaient.
Des femmes curieuses vinrent chercher de l'eau et voulurent voir ce qu'il y avait au fond du puits, savoir ce que l'on entendait.Le serpent les vit, leurs regards se croisèrent et elles tombèrent mortes autour de la margelle. Un soldat courageux, se précipitant alors au travers de la foule désolée, annonça qu'il détenait un secret appris en Egypte. "Grâce à lui je vais délivrer Bordeaux" cria-t-il. Et saisissant une corde,il descendit un miroir au fond du puits............
La bête vit son image, son propre regard, et après un grand saut et un cri effroyable, elle expira. Le miroir ou "Mirail" avait fait son oeuvre........
Et maintenant un peu d'humour avec Bast & Matyo et les "historiettes de Bordeaux".
(Gravure du puit prise sur le net).
Entre sérieux et amusement: A vous de choisir!
Une aussi belle ville que Bordeaux, au passé plus ou moins glorieux d'un point de vue historique, regorge comme toutes villes et villages de France et de Navarre d'histoires et de légendes.............
Le nom de mon Lycée "Le Mirail" n'a plus aucun secret pour tous les élèves ayant effectué leur scolarité dans ce lieu historique classé (XIVème siècle) qui connaissent tous la légende du"
Mirail"(en langue d'oc) ou " Miroir" en bon français!
En Voici sa légende:(extrait (in Brico Relais de la littérature de Thibault Franc, éditions Confluences)
La rue du Mirail, est située dans le centre de Bordeaux; elle tient son nom d'une légende selon laquelle, au carrefour formé par les rues du Mirail, Gratiolet et des Augustins,se trouvait un puits très profond dans lequel vivait, dit-on, un serpent.Il avait le pouvoir de faire mourir tous ceux qui le regardaient.
Des femmes curieuses vinrent chercher de l'eau et voulurent voir ce qu'il y avait au fond du puits, savoir ce que l'on entendait.Le serpent les vit, leurs regards se croisèrent et elles tombèrent mortes autour de la margelle. Un soldat courageux, se précipitant alors au travers de la foule désolée, annonça qu'il détenait un secret appris en Egypte. "Grâce à lui je vais délivrer Bordeaux" cria-t-il. Et saisissant une corde,il descendit un miroir au fond du puits............
La bête vit son image, son propre regard, et après un grand saut et un cri effroyable, elle expira. Le miroir ou "Mirail" avait fait son oeuvre........
Et maintenant un peu d'humour avec Bast & Matyo et les "historiettes de Bordeaux".
(Gravure du puit prise sur le net).
Ven 5 fév 2010
24 commentaires
Belle légende. Bonne fin de journée. Malika
Malika - le 05/02/2010 à 17h40
Et bien avec ta légende ce soir j'ai appris pas mal de choses car en fait je ne savais rien de tout cela
Merci c'est en
plus très instructif, même à mon âge!
Merci c'est en
plus très instructif, même à mon âge!
Dany - le 05/02/2010 à 19h42
Une histoire bien inconnue pour moi, je l'ai lue avec attention.
Bon week end à toi et à ta famille.
Amicalement.
Bon week end à toi et à ta famille.
Amicalement.
Sylvie - le 05/02/2010 à 20h37
Je connais plusieurs légendes de Bretagne car j'en ai un livre ... mais il est tant de légendes que celle-là , non et elle est aussi très belle .Je crois que ce thème peut en ' engorger' des
quantités ..bon weed-end
mamylilou - le 05/02/2010 à 21h20
Bonne fin de Week-End!
Bises,Véro
Veronik
hé hé trés bonne idée ! cette semaine je l'ai zappé ! bon week end à toi Véro ! bisous.Mary
Mary - le 05/02/2010 à 22h42
Bisous Véro!
Veronik
Bravo pour cette légende du puits et du serpent, qui de plus est reprise dans une bande dessinée...Ha ces femmes trop curieuses....Bon samedi.
lavandine60 - le 06/02/2010 à 09h56
Un grand
Les grenouilles c'est plus sympa que les serpents!
En Guadeloupe il n'y a pas de serpents mais tous les soirs les grenouilles chantent comme les cigalles en Provence.
Bisous de Gwada,Véro.
Les grenouilles c'est plus sympa que les serpents!
En Guadeloupe il n'y a pas de serpents mais tous les soirs les grenouilles chantent comme les cigalles en Provence.
Bisous de Gwada,Véro.
Veronik
Belle histoire que celle du mirail. je ne la connaissais pas. merci.........
croc - le 06/02/2010 à 18h10
Merci pour ta gentil visite ,Moi j'aime bien tout ce que tu écris!
Bises Véro
Bises Véro
Veronik
Cette légende me fait penser à un des films Harry Potter, JK Rowling s'en est peut être inspirée...
Bon week end
Yentl
Bon week end
Yentl
Yentl - le 06/02/2010 à 21h02
Peut-être......
Bises et bonne semaine,Véro
Bises et bonne semaine,Véro
Veronik
j'ai trouvé ! : l'image vient de là : http://www.tendringdc.gov.uk/TendringDC/Environment/Pollution/Pollution.htm
croc - le 06/02/2010 à 21h14
Un grand Merci!
Bisous ,Véro
Bisous ,Véro
Veronik
j'ai bien aimé cette histoire qui utilise ce mot Occitan,ici nous avons une bastille "Castenau de Montmirail" et puis le quartier du mirail à Toulouse.
Le mot "se miralhar" est un des plus beaux que je connaisse dans cette langue.
Bravo à la ville de Bordeaux et à toi d'avoir su conserver cette légende
Le mot "se miralhar" est un des plus beaux que je connaisse dans cette langue.
Bravo à la ville de Bordeaux et à toi d'avoir su conserver cette légende
Azalaïs - le 07/02/2010 à 12h53
Pour l'attention que tu as porté à ma participation.
Amitiés Véro
Veronik